Chrome de sağ tuşa Google çeviri eklentisi


Google translate eklentisi

Genellikle konu anlatımlarında Eklentilere fazla yer vermediğimiz dikkatinizi çekmiştir , bunun bir sebebi de eklentilerin çok sık version yenileyen tarayıcılara ayak uydurmalarının güç olması

ve üreticilerinin tarayıcı uyumluluk kontrolünü yakından takip etmemeleridir , fakat bazı eklentiler işimizi okadar kolaylaştırırki yayında oldukları süre içinde bunlardan faydalanmak bize inanılmaz ölçüde vakit kazandırabilir , işte “Google Çeviri” de bunlardan biri

Google çeviri eklentisi

Ben genellikle İngilicze va almanca kaynakları takip etmeyi severim ve ilgimi çeken yeni bir bilgi varsa bunu Türkçeye kazandırırım , bu işi 2004 lerde yapmaya başladığımda benzeri işi yapan Türkçe bir site yoktu 2010 lardan sonra yabancı dilden çeviriler yapan Türçe siteleri yayında görmeye başladık lakin onlarda birebir çeviri dışında yazıya malesef ek bilgi katamıyorlar , herneyse konuya dönecek olursak bir yabancı yayını okurken çoğu defa bilmediğimiz bir kelime ile karşılaşırız işte burada Google tercüme yardımımıza koşar , lakin bunun içinde:

1. Google Apps yi açıp
2. Daha fazlası ikonuna tıklayp
3. Çeviri butonuna tıklayıp
4. Bilmediğimiz kelimeyi veya cümleyi seçip kopyalayıp
5. çeviri boşluğuna yapıştırıp
6. Tercüme et butonuna basmamız gerekir

İşte “Google Çeviri” eklentisi tüm bu adımları iki adıma indiriyor ;
a) bilmediğimiz kelimeyi/Cümleyi seçip
b) sağ tıktaki Google çeviri butonuna tıklamak.

Bu kolaylığa sahip olabilmek için Öncelikle Google Chrome ile Buradaki sayfayı ziyaret edelim ve Chrome ye ekle diyelim , Chrome özelleştir ızgarasının sol tarafına Google çeviri butonu yerleşecektir buna sağ tıklarsak aşağıdaki seçenekler belirecektir

Chrome çeviri seçenekleri

Burada üzerinde durulması gereken ayar seçeneklerdir (Diğerlerinin ne olduğu zaten belli) , seçeneklere tıkladığımızda aşağıdaki ayar ekranı gelecektir

Chrome çeviri seçenekleri

Ana dilim kısmını mesela Almanca yaparsam sağ tık ile çevir dediğimde otomatik olarak ingilizceden almancaya çevirecektir o nedenle bu kısmı gerekli olmadıkça ellemeyelim , eklenti kullanımına üstte zaten değinmiştim , bilinmeyen kelime / Cümle yi seçip sağ tıklayalım ve ilk resimdeki gibi google çeviri diyelim sonuç aşağıda

Sağ tık a google çeviri

Benim oldukça işimi kolaylaştıran bu hafif eklenti umarım sizlerinde işine yarar.



Yorum Ekle

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

CAPTCHA